This is a fail in the U.S. We don’t pronounce it the same way obviously. In fact, I’m not even sure what the word play is. I can only guess pedo with Peter. Do Brits pronounce those the same?
http://www.facebook.com/people/Tommi-Henriksen/1440962761 Tommi Henriksen
Peter is often pronounced very similarly to Paedo in English speaking countries.